1
00:00:01,032 --> 00:00:06,032
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:06,032 --> 00:00:11,032
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم

3
00:00:11,032 --> 00:00:13,034
[ترتفع الموسيقى المنذرة]

4
00:00:24,336 --> 00:00:26,630
[أنين خافت ومكتوم]

5
00:00:36,724 --> 00:00:38,726
{\an8}[هدير منخفض]

6
00:00:46,484 --> 00:00:49,236
[عزازيل] غدا سوف تقوم به
إعلانك وأعطني المفتاح.

7
00:00:50,321 --> 00:00:52,990
ثم سأترك هذا المكان
وأتركك مع ندى.

8
00:00:54,784 --> 00:00:55,743
متفق؟

9
00:01:00,289 --> 00:01:02,458
سوف أتولى الأمر
قيد النظر.

10
00:01:04,710 --> 00:01:06,712
- قيد النظر؟
- نعم.

11
00:01:07,797 --> 00:01:09,298
تريد المرأة، أليس كذلك؟

12
00:01:09,965 --> 00:01:11,217
لقد ذهبت إلى الجحيم من أجلها.

13
00:01:12,051 --> 00:01:13,635
بالتأكيد سوف تستبدلها بمفتاح.

14
00:01:13,636 --> 00:01:15,970
لا يكلفك شيئا. أنت لا تريد حتى--

15
00:01:15,971 --> 00:01:18,516
سوف تسمع قراري غدا.

16
00:01:19,016 --> 00:01:20,184
اذهب الآن.

17
00:01:21,727 --> 00:01:23,061
[هبوب الرياح]

18
00:01:23,062 --> 00:01:25,815
[تهدأ الموسيقى المنذرة]

19
00:01:41,747 --> 00:01:43,499
[لوسيان] هل لي أن أقول شيئا؟

20
00:01:45,000 --> 00:01:46,127
يمكنك.

21
00:01:47,419 --> 00:01:49,338
دون أن تغضب.

22
00:01:50,673 --> 00:01:52,758
وأخشى أن الوقت قد فات على ذلك.

23
00:01:54,468 --> 00:01:56,053
لا، أقصد غاضبة مني.

24
00:02:02,101 --> 00:02:04,395
لماذا لا تعطيه لعزازيل؟

25
00:02:05,354 --> 00:02:07,189
فقط من أجل الحجة.

26
00:02:08,440 --> 00:02:10,025
وكان الجحيم منزله.

27
00:02:11,068 --> 00:02:13,403
هو وغيره من الشياطين
ليس لديهم مكان للذهاب.

28
00:02:13,404 --> 00:02:17,616
لذا، إذا كان منحهم المفتاح سيحررك

29
00:02:18,409 --> 00:02:19,660
و ندى

30
00:02:21,328 --> 00:02:23,205
فلماذا لا؟

31
00:02:25,499 --> 00:02:28,335
- أنا متأكد أن لديك مليون سبب.
- لا.

32
00:02:29,503 --> 00:02:30,588
واحد فقط.

33
00:02:31,422 --> 00:02:33,924
لن يكتفي عزازيل أبدًا بحكم الجحيم.

34
00:02:34,425 --> 00:02:38,429
سوف يستخدمه كأساس
لغزو كل عالم، بما في ذلك عالمنا.

35
00:02:39,471 --> 00:02:41,348
لا يمكن الوثوق به.

36
00:02:42,183 --> 00:02:44,185
هل كان لوسيفر جديرًا بالثقة بشكل خاص؟

37
00:02:46,020 --> 00:02:47,479
لن يتم ابتزازي.

38
00:02:48,731 --> 00:02:49,857
لا.

39
00:02:51,525 --> 00:02:53,194
لكن أين يترك ذلك ندى؟

40
00:02:54,904 --> 00:02:57,198
وبما أنك تعلم أنك لا تستطيع أن تثق في عزازيل،

41
00:02:57,781 --> 00:02:59,992
أي من ضيوفنا
هل يمكنك الوثوق بهذا؟

42
00:03:11,253 --> 00:03:12,712
[خافت، شاذ الإيقاعي]

43
00:03:12,713 --> 00:03:13,881
[كلوراكان] أوه، نعم!

44
00:03:15,216 --> 00:03:17,343
يا إلهي!

45
00:03:18,135 --> 00:03:19,052
[يئن]

46
00:03:19,053 --> 00:03:20,137
أوه نعم!

47
00:03:21,388 --> 00:03:22,473
كلوراكان!

48
00:03:23,140 --> 00:03:24,266
[كلوراكان] أوه نعم!

49
00:03:25,726 --> 00:03:27,728
[يرتفع صوت الأنين البعيد]

50
00:03:37,196 --> 00:03:39,198
[خطوات خفيفة تقترب]

51
00:04:13,440 --> 00:04:16,735
[الحلم] هي غرفة النوم الخاصة بك
لا يرضيك؟

52
00:04:17,528 --> 00:04:20,738
رقم لا، هو عليه. إنها...إنها جميلة.

53
00:04:20,739 --> 00:04:22,366
أنا فقط... [يستنشق بحدة]

54
00:04:22,866 --> 00:04:24,201
...لم أستطع النوم.

55
00:04:26,662 --> 00:04:30,499
سأرسل كلمة إلى تيتانيا
أنك كنت مبعوثًا مثاليًا.

56
00:04:33,335 --> 00:04:34,712
هل قمت باختيارك؟

57
00:04:39,049 --> 00:04:40,843
لا ينبغي لي أن سألت؟

58
00:04:42,177 --> 00:04:43,762
[تنهدات] لا ينبغي لي أن أسأل.

59
00:04:46,515 --> 00:04:48,392
[الحلم] إنه خيار مستحيل.

60
00:04:53,522 --> 00:04:58,235
حسنا، إذا... أي شخص يستطيع أن يفعل المستحيل،
سيدي، إنه أنت.

61
00:04:59,236 --> 00:05:00,945
لقد رأيتك تفعل ذلك من قبل.

62
00:05:00,946 --> 00:05:03,906
[ترتفع الموسيقى المشرقة والأثيرية]

63
00:05:03,907 --> 00:05:07,618
هل تتذكر
الملك أوبيرون والملكة تيتانيا

64
00:05:07,619 --> 00:05:09,621
آخر زيارة لعالم الموتى؟

65
00:05:10,205 --> 00:05:11,290
كنت هناك؟

66
00:05:12,207 --> 00:05:14,459
- سامحني، أنا--
- ليس هناك ما يغفر.

67
00:05:14,460 --> 00:05:16,169
لقد تم تعريفنا تقريبًا،

68
00:05:16,170 --> 00:05:19,589
ولكن كان لديك أمور أكثر إلحاحا
لحضور.

69
00:05:19,590 --> 00:05:23,218
- لقد كان مجرد ترفيه في المساء.
- لقد كان الأمر أكثر من ذلك بكثير.

70
00:05:23,886 --> 00:05:28,891
كما ترى، أنا... لقد قيل لي أنك كنت كذلك ذات مرة
زائر متكرر للجن.

71
00:05:29,683 --> 00:05:30,726
لبعض الوقت.

72
00:05:32,227 --> 00:05:34,438
العالمان
كانت امتدادات لبعضها البعض.

73
00:05:36,065 --> 00:05:41,612
ولكن بعد ذلك صداقتك
مع الملكة تيتانيا... تغير.

74
00:05:43,781 --> 00:05:45,324
أصبحت العلاقات متوترة.

75
00:05:45,824 --> 00:05:48,576
لدرجة أن مواطني الجن

76
00:05:48,577 --> 00:05:50,996
كانت ممنوعة
حتى التحدث عن اللورد مورفيوس.

77
00:05:52,331 --> 00:05:54,083
وتم منعك من مملكتنا.

78
00:05:55,459 --> 00:05:58,420
حتى فعلت
ما اعتقدت أنه مستحيل.

79
00:05:59,004 --> 00:06:01,507
ورأب الصدع بين عالمنا.

80
00:06:03,634 --> 00:06:06,470
[عزف لحن الناي المفعم بالحيوية]

81
00:06:11,558 --> 00:06:12,726
[الثرثرة متحمس أدناه]

82
00:06:14,311 --> 00:06:16,397
لقد أتيت إذن يا ويل شكسبير؟

83
00:06:17,064 --> 00:06:18,690
تحت أمرك يا رب.

84
00:06:19,483 --> 00:06:23,237
عشية منتصف الصيف...
بواسطة الرجل الطويل في ويلمنجتون.

85
00:06:25,114 --> 00:06:27,074
إنه مكان غريب بالنسبة لنا للأداء.

86
00:06:27,574 --> 00:06:28,575
[الحلم] غريب؟

87
00:06:29,076 --> 00:06:33,247
كان جبل ويندل مسرحًا
قبل وقت طويل من وصول عرقك إلى هذه الجزيرة.

88
00:06:34,206 --> 00:06:35,832
من قبل النورمان؟

89
00:06:35,833 --> 00:06:37,793
قبل البشر.

90
00:06:40,087 --> 00:06:41,213
هل هو جاهز؟

91
00:06:43,090 --> 00:06:45,134
إنه أفضل ما كتبته على الإطلاق.

92
00:06:46,510 --> 00:06:47,719
أنا متأكد من ذلك.

93
00:07:04,361 --> 00:07:05,654
تم إعداد المسرح،

94
00:07:06,655 --> 00:07:08,615
واللاعبون جاهزون يا سيدي.

95
00:07:09,741 --> 00:07:11,326
ثم دعونا لا نتأخر.

96
00:07:12,828 --> 00:07:14,538
ماذا عن جمهورنا؟

97
00:07:15,581 --> 00:07:18,876
إنهم ينتظرون خارج البوابة
على الجانب الآخر من التل.

98
00:07:20,169 --> 00:07:21,628
[شكسبير] أ... بوابة؟

99
00:07:23,797 --> 00:07:24,923
سأتصل بهم.

100
00:07:26,592 --> 00:07:29,136
اذهب وأخبر زملائك اللاعبين
للاستعداد للبدء.

101
00:07:30,762 --> 00:07:31,930
شكرا لك يا رب.

102
00:07:38,604 --> 00:07:39,688
ويندل.

103
00:07:40,522 --> 00:07:41,939
افتح بابك.

104
00:07:41,940 --> 00:07:43,025
[الهدير البعيد]

105
00:07:43,525 --> 00:07:45,527
[عزف موسيقى صفصاف وهادئ]

106
00:08:01,460 --> 00:08:03,462
[الأحاديث المتحركة الصاخبة]

107
00:08:11,762 --> 00:08:13,930
[تهدأ الموسيقى الهادئة]

108
00:08:13,931 --> 00:08:15,890
[يتلاشى الهادر]

109
00:08:15,891 --> 00:08:17,975
[الأحاديث البعيدة]

110
00:08:17,976 --> 00:08:20,062
[لحن العود المرح يعزف أدناه]

111
00:08:24,066 --> 00:08:26,485
[الدردشة تموت]

112
00:08:27,277 --> 00:08:29,780
مرحبًا بك يا أوبيرون من دوم دانيال.

113
00:08:31,031 --> 00:08:33,325
ولك يا سيدة تيتانيا.

114
00:08:34,243 --> 00:08:35,244
تحياتي يا شيبر.

115
00:08:36,328 --> 00:08:40,374
لقد أثارت دعوتك
الكثير من التكهنات بين شعبنا.

116
00:08:41,333 --> 00:08:42,500
[تيتانيا] يجب أن أعترف،

117
00:08:42,501 --> 00:08:45,253
اعتقدت أننا استقالنا
من هذه الطائرة إلى الأبد.

118
00:08:45,254 --> 00:08:47,214
لا شيء يدوم إلى الأبد.

119
00:08:48,507 --> 00:08:51,802
يقولون السبعة التي لا نهاية لها هي إلى الأبد،
الحلم الجبار.

120
00:08:52,302 --> 00:08:54,512
حتى موت الوقت نفسه.

121
00:08:54,513 --> 00:08:58,641
ما قولك في ذلك،
ملك عالم اللغز؟

122
00:08:58,642 --> 00:09:01,310
روبن جودفيلو، اهتم بأخلاقك.

123
00:09:01,311 --> 00:09:02,812
نحن ضيوف اللورد المشكل.

124
00:09:02,813 --> 00:09:04,855
لن أتعرض للإهانة
بواسطة غول.

125
00:09:04,856 --> 00:09:06,483
لا، أوبيرون جيدة.

126
00:09:06,984 --> 00:09:11,196
من حق الأحمق أن يقول الحقيقة
أن لا أحد يجرؤ على الكلام.

127
00:09:12,614 --> 00:09:13,949
أحمق؟

128
00:09:16,618 --> 00:09:18,452
لقاء طيب يا لورد مورفيوس.

129
00:09:18,453 --> 00:09:19,955
وأنت يا لورد كلوراكان.

130
00:09:20,664 --> 00:09:22,707
من فضلكم، خذوا مقاعدكم.

131
00:09:22,708 --> 00:09:26,503
التحويل الذي قمت بترتيبه
يبدأ على الفور.

132
00:09:28,964 --> 00:09:31,215
[عزف لحن آلات النفخ الخشبية اللطيفة]

133
00:09:31,216 --> 00:09:33,844
[المحادثات المتداخلة]

134
00:09:39,141 --> 00:09:42,185
أنت لم تقل يا رب المشكل،
لماذا دعوتنا هنا.

135
00:09:43,437 --> 00:09:45,272
ليشهد ما سيأتي.

136
00:09:46,148 --> 00:09:49,818
نعم، لكننا فضوليون لمعرفة السبب.

137
00:09:50,319 --> 00:09:52,029
القول من شأنه أن يفسد المسرحية.

138
00:09:53,697 --> 00:09:56,033
الآن، هيبوليتا العادلة،

139
00:09:56,533 --> 00:09:59,077
ساعة زواجنا تقترب على قدم وساق.

140
00:09:59,828 --> 00:10:02,455
أربعة أيام سعيدة تجلب قمرًا آخر.

141
00:10:02,456 --> 00:10:05,958
ولكن، أوه، أعتقد
كم هو بطيء هذا القمر القديم يتضاءل.

142
00:10:05,959 --> 00:10:09,211
إنها باقية رغباتي
مثل زوجة الأب أو الأرملة،

143
00:10:09,212 --> 00:10:11,882
منذ فترة طويلة تذبل إيرادات الشاب.

144
00:10:12,507 --> 00:10:16,677
إما أن أخطئ في شكلك
وصنع تماما ،

145
00:10:16,678 --> 00:10:18,888
وإلا فأنت داهية

146
00:10:18,889 --> 00:10:21,515
والعفريت الماكر
دعا روبن جودفيلو.

147
00:10:21,516 --> 00:10:22,808
[تذمر الجمهور]

148
00:10:22,809 --> 00:10:25,437
هذا أنت يا بوك.
هذا الشخص الممثل، إنه أنت.

149
00:10:26,688 --> 00:10:30,066
[تمثل الجنية] الحليب خالي الدسم
وأحيانا العمل في القرنة.

150
00:10:30,067 --> 00:10:33,111
صنع بدون تمهيد
ربة منزل لاهث بعنف.

151
00:10:33,737 --> 00:10:39,493
و"باك" الجميل، أنت تقوم بعملهم،
وسيكون لهم حظا سعيدا.

152
00:10:40,410 --> 00:10:41,912
أليس أنت هو؟

153
00:10:42,496 --> 00:10:44,413
أنت تتكلم بالصواب.

154
00:10:44,414 --> 00:10:47,459
أنا ذلك المتجول المرح في الليل.

155
00:10:48,377 --> 00:10:51,254
أمزح مع أوبيرون وأجعله يبتسم.

156
00:10:51,755 --> 00:10:54,758
لكن الغرفة يا خرافية. وهنا يأتي أوبيرون.

157
00:10:55,509 --> 00:10:59,262
[تمثل دور الجنية] وهنا يا سيدتي.
ليته قد رحل.

158
00:11:00,472 --> 00:11:03,265
استقبلني ضوء القمر، تيتانيا الفخورة.

159
00:11:03,266 --> 00:11:06,144
ماذا يا أوبيرون الغيور؟

160
00:11:06,645 --> 00:11:09,981
الجنيات، تخطي هنا.
لقد هجرت سريره ورفاقه.

161
00:11:10,732 --> 00:11:13,609
[يمثل دور أوبيرون]
تاري، الطفح الجلدي الوحشي. ألست أنا ربك؟

162
00:11:13,610 --> 00:11:15,194
[تمثل تيتانيا] يجب أن أكون سيدتك.

163
00:11:15,195 --> 00:11:19,950
لقد نسيتني
ما هي المخلوقات الغريبة التي يمكن أن يكون عليها البشر.

164
00:11:21,284 --> 00:11:24,955
أوه، كم أتألم لكي أجعل منهم رياضة.

165
00:11:26,415 --> 00:11:27,290
لا.

166
00:11:28,166 --> 00:11:29,583
هل تأدب يا خادمي.

167
00:11:29,584 --> 00:11:33,170
[تمثل تيتانيا] ... تعال
لإعطاء فراشهم الفرح والرخاء؟

168
00:11:33,171 --> 00:11:34,506
[يضحك الجمهور]

169
00:11:35,257 --> 00:11:38,801
أيها السادة، سيكون هناك الآن فاصل زمني

170
00:11:38,802 --> 00:11:41,762
لتجديد شبابك،
أو لتمتد ساقيك.

171
00:11:41,763 --> 00:11:45,307
تبدأ قصتنا مرة أخرى بعد عشر دقائق.

172
00:11:45,308 --> 00:11:48,394
- [تصفيق الجمهور]
- [الأحاديث المتحركة]

173
00:11:48,395 --> 00:11:50,355
[عزف لحن آلات النفخ الخشبية اللطيف]

174
00:11:56,069 --> 00:11:59,239
إذًا أنت مؤلف هذا...التسلية؟

175
00:11:59,906 --> 00:12:02,159
أنا... أنا يا صاحب الجلالة.

176
00:12:02,743 --> 00:12:04,286
أنا...أتمنى أن تنال رضاكم.

177
00:12:04,786 --> 00:12:08,622
يضرب موسيقى غريبة.
أعتقد أنني يجب أن أكون مستاءً.

178
00:12:08,623 --> 00:12:11,250
[ضحكة مكتومة] لكنني لست كذلك.
إنه العمل الأكثر جدارة يا سيدي.

179
00:12:11,251 --> 00:12:13,627
[ضحكة مكتومة بعصبية] جيد.

180
00:12:13,628 --> 00:12:18,966
إنه ليس مثلك يا دريم أن يكون لديك مثل هذا
يقظة التجارة مع البشر.

181
00:12:18,967 --> 00:12:21,511
لقد توصلت إلى اتفاق منذ بضع سنوات.

182
00:12:22,220 --> 00:12:25,932
ستعيش القصص العظيمة
لعمر الإنسان من خلال كلامه.

183
00:12:26,433 --> 00:12:27,809
كان هذا حلمه.

184
00:12:28,852 --> 00:12:30,353
رغبة قلبه.

185
00:12:31,646 --> 00:12:34,356
لكني أخشى
لم يفهم السعر.

186
00:12:34,357 --> 00:12:37,736
ليس هناك ثمن عزيزي
للحصول على رغبة القلب.

187
00:12:38,820 --> 00:12:40,363
وبمجرد حصولك عليه،

188
00:12:40,864 --> 00:12:44,785
ثمن الحصول على ما تريد
هو الحصول على ما أردت مرة واحدة.

189
00:12:45,827 --> 00:12:46,912
[أوبيرون] عزيزتي.

190
00:12:48,371 --> 00:12:50,790
يجب أن تقابل المؤلف. يأتي.

191
00:12:50,791 --> 00:12:51,875
بالطبع.

192
00:13:00,926 --> 00:13:04,845
[الممثل يقرأ السطور بهدوء]

193
00:13:04,846 --> 00:13:07,598
"ابذل قصارى جهدك لإرضائي بما يحدث مسبقًا--"

194
00:13:07,599 --> 00:13:09,226
لقد لعبت معي بشكل جيد، أيها البشري.

195
00:13:11,019 --> 00:13:13,188
ولكن لقد لعبت لي

196
00:13:13,939 --> 00:13:16,398
لفترة من الوقت خارج العقل.

197
00:13:16,399 --> 00:13:19,569
[جلجل ناعم]

198
00:13:21,238 --> 00:13:22,489
[الجلطات بصوت عال]

199
00:13:28,703 --> 00:13:31,414
وأنا أفعل روبن جودفيلو
أفضل من أي شخص.

200
00:13:33,875 --> 00:13:35,877
[عزف اللحن آسر]

201
00:13:37,337 --> 00:13:39,171
كيف الآن، روح مجنونة.

202
00:13:39,172 --> 00:13:41,925
ما حكم الليل الآن
عن هذا البستان المسكون؟

203
00:13:44,427 --> 00:13:47,973
عشيقتي مع وحش في الحب.

204
00:13:50,058 --> 00:13:52,810
بالقرب من تعريشتها القريبة والمكرسة،

205
00:13:52,811 --> 00:13:55,396
بينما كانت
في ساعات نومها المملة،

206
00:13:55,397 --> 00:13:56,981
طاقم من البقع,

207
00:13:56,982 --> 00:14:00,734
الميكانيكيين الوقحين الذين يعملون
من أجل الخبز في الأكشاك الأثينية،

208
00:14:00,735 --> 00:14:04,280
التقينا معًا للتدرب على المسرحية

209
00:14:04,281 --> 00:14:07,367
مخصص ليوم زفاف ثيسيوس العظيم.

210
00:14:07,868 --> 00:14:09,785
أدق جلد سميك..

211
00:14:09,786 --> 00:14:13,498
لقد سألتني
لماذا دعوتك مرة أخرى إلى هذه الطائرة.

212
00:14:14,916 --> 00:14:17,711
خلال فترة وجودك هنا، قدم لي الجن

213
00:14:18,503 --> 00:14:19,796
الكثير من الترفيه.

214
00:14:20,964 --> 00:14:22,382
والسحر.

215
00:14:22,883 --> 00:14:25,134
[صوت الرعد]

216
00:14:25,135 --> 00:14:28,179
والآن غادرت إلى أماكنك الخاصة.

217
00:14:30,515 --> 00:14:31,850
أود أن أسدد لك.

218
00:14:36,146 --> 00:14:37,939
لن ينسوا لك أبدا.

219
00:14:40,400 --> 00:14:44,613
الملك أوبيرون والملكة تيتانيا
سوف يتذكرها البشر

220
00:14:45,488 --> 00:14:46,990
حتى يذهب هذا العمر.

221
00:14:47,824 --> 00:14:50,618
نشكرك أيها المشكل،
ولكن هذا التحويل ليس صحيحا.

222
00:14:50,619 --> 00:14:53,955
الأمور لم تحدث هكذا قط.

223
00:14:55,665 --> 00:14:57,167
لا، ولكن هذا صحيح.

224
00:14:58,335 --> 00:15:00,670
ليس من الضروري أن تكون الأمور قد حدثت لتكون صحيحة.

225
00:15:02,047 --> 00:15:03,756
الحكايات والأحلام هي حقائق الظل

226
00:15:03,757 --> 00:15:07,135
التي سوف تصمد
عندما تكون الحقائق مجرد غبار ورماد

227
00:15:08,094 --> 00:15:09,179
ونسيت.

228
00:15:11,181 --> 00:15:12,807
يشرفنا يا شيبر.

229
00:15:14,100 --> 00:15:16,478
وسوف تكون دائما موضع ترحيب
في أرضنا.

230
00:15:20,398 --> 00:15:21,649
[تتنهد نوالا]

231
00:15:21,650 --> 00:15:25,654
إذا أساء إلينا الظلال،
فكر ولكن هذا

232
00:15:26,321 --> 00:15:28,031
ويتم إصلاح كل شيء.

233
00:15:28,949 --> 00:15:32,077
الذي لديك ولكن سبت هنا

234
00:15:32,577 --> 00:15:34,995
وبينما ظهرت هذه الرؤى،

235
00:15:34,996 --> 00:15:37,289
وهذا الموضوع الضعيف والخامل..

236
00:15:37,290 --> 00:15:39,375
[صوت الرعد]

237
00:15:39,376 --> 00:15:41,169
...ليس أكثر غلة من الحلم.

238
00:15:43,213 --> 00:15:46,298
ايها السادة لا تلوموا.

239
00:15:46,299 --> 00:15:49,552
إذا عفوت سنصلح. و...

240
00:15:52,472 --> 00:15:54,057
كما انا...

241
00:15:57,811 --> 00:15:59,603
[الجمهور يلهث ويضحك]

242
00:15:59,604 --> 00:16:01,105
.. بوك صادق ...

243
00:16:01,106 --> 00:16:03,942
[ضحكة مسلية]

244
00:16:05,276 --> 00:16:08,737
[عفريت] إذا كان لدينا الحظ غير المكتسب
الآن لكي نتخلص من لسان الثعبان،

245
00:16:08,738 --> 00:16:11,116
سوف نقوم بالتعويض قبل مرور وقت طويل.

246
00:16:13,159 --> 00:16:15,870
آخر عفريت دعوة كاذب.

247
00:16:18,373 --> 00:16:21,501
ليلة سعيدة لكم جميعا!

248
00:16:23,003 --> 00:16:24,879
[يضحك]

249
00:16:27,841 --> 00:16:31,177
أعطني يديك إذا أصبحنا أصدقاء،

250
00:16:32,303 --> 00:16:34,847
وسيقوم روبن بإصلاح الأمور.

251
00:16:34,848 --> 00:16:36,140
[أوبيرون] تعال يا بوك.

252
00:16:36,141 --> 00:16:39,394
يأتي. والآن الوقت
لأن عودتنا تقترب.

253
00:16:40,103 --> 00:16:41,771
لكن أرحل يا مولاي؟

254
00:16:42,689 --> 00:16:45,232
عندما يكون هناك بشر
للتشويش والغضب!

255
00:16:45,233 --> 00:16:49,029
لقد فتح ويندل بوابته بالفعل.
شكرا لك يا سيد الأحلام.

256
00:16:49,821 --> 00:16:51,071
وداعا يا اللورد المشكل.

257
00:16:51,072 --> 00:16:52,490
وداع.

258
00:16:52,991 --> 00:16:54,284
اذهب بسلام.

259
00:16:56,327 --> 00:16:58,705
- [كلوراكان] آه...
- هل ستقدمني؟

260
00:16:59,372 --> 00:17:00,998
في المرة القادمة يا أختي.

261
00:17:00,999 --> 00:17:03,125
[تتلاشى موسيقى الآلات الساحرة]

262
00:17:03,126 --> 00:17:06,337
[نوالا] لقد شفيت الجروح
بين عوالمنا

263
00:17:07,464 --> 00:17:11,092
وعالم اليقظة
لا يزال يتحدث عن أوبيرون وتيتانيا.

264
00:17:13,720 --> 00:17:16,138
"الحكايات والأحلام هي حقائق الظل

265
00:17:16,139 --> 00:17:20,852
والتي سوف تستمر عندما تكون مجرد حقائق
تراب ورماد ونسيت."

266
00:17:22,395 --> 00:17:23,480
شكسبير.

267
00:17:24,481 --> 00:17:25,482
أنت.

268
00:17:26,566 --> 00:17:28,526
لقد كنت جالسا خلفك في تلك الليلة.

269
00:17:29,027 --> 00:17:31,237
سمعت كل كلمة قلتها.

270
00:17:32,447 --> 00:17:34,323
لقد رأيت ما فعلته، مسرحيتك--

271
00:17:34,324 --> 00:17:35,825
مسرحية شكسبير.

272
00:17:36,743 --> 00:17:39,203
لقد حملت مرآة أمام ملكي وملكتي

273
00:17:39,204 --> 00:17:41,915
وأظهر لهم
أنهم كانوا المشكلة، وليس أنت.

274
00:17:42,791 --> 00:17:44,793
وأنت جعلتهم يحبونك لذلك.

275
00:17:47,087 --> 00:17:52,592
ربما حان الوقت لرفع المرآة
إلى الذين يفرضون عليكم جهنم.

276
00:17:54,427 --> 00:17:56,553
والاختيارات المستحيلة.

277
00:17:56,554 --> 00:17:58,889
[عزف اللحن البطيء والتأملي]

278
00:17:58,890 --> 00:18:01,101
لقد أعطيتني الكثير للنظر فيه.

279
00:18:02,936 --> 00:18:04,187
أنت تملقني يا رب.

280
00:18:06,022 --> 00:18:09,150
ولكنني سأتمكن من النوم الآن،
بعد أن سمعت أنك تقول ذلك.

281
00:18:09,859 --> 00:18:11,194
[تنهد الحلم]

282
00:18:13,196 --> 00:18:14,197
ليلة سعيدة.

283
00:18:16,908 --> 00:18:18,159
سيدة نوالا.

284
00:18:21,913 --> 00:18:23,623
أنا سعيد بلقائك.

285
00:18:25,375 --> 00:18:26,334
أخيراً.

286
00:18:28,086 --> 00:18:29,671
وأنا وأنت يا مولاي.

287
00:18:33,633 --> 00:18:35,635
[بناء الموسيقى الوترية الساطعة]

288
00:18:51,025 --> 00:18:53,027
[الثرثرة غير واضحة]

289
00:18:56,948 --> 00:18:58,907
[صمت الجمهور]

290
00:18:58,908 --> 00:19:00,785
[الحلم] شكرا لكم جميعا على الانتظار.

291
00:19:03,246 --> 00:19:05,123
أعتذر عن التأخير.

292
00:19:07,417 --> 00:19:11,629
لكنني متأكد من أن أحداً منكم لن يفعل ذلك
تمنيت أن أتسرع في اتخاذ قراري.

293
00:19:15,425 --> 00:19:20,680
أعترف أنني مغرم
للموافقة على استئناف الملكة تيتانيا

294
00:19:21,931 --> 00:19:23,641
أن يبقى الجحيم فارغا.

295
00:19:28,730 --> 00:19:30,606
لكن اللورد عزازيل أقنعني

296
00:19:30,607 --> 00:19:33,651
أن الشياطين والملعونين
يجب أن يكون لديك منزل.

297
00:19:34,652 --> 00:19:36,403
- ملجأ.
- [نوالا تتنهد]

298
00:19:36,404 --> 00:19:38,989
ولكن السيادة التي لا يجوز إلا أن يحكم

299
00:19:38,990 --> 00:19:43,203
من قبل شخص طموحه الوحيد
هو خدمتهم.

300
00:19:44,621 --> 00:19:48,666
فقط أعطني المفتاح... وانتهي منه.

301
00:19:54,505 --> 00:19:56,299
قائد يتمتع بالحكمة

302
00:19:57,050 --> 00:19:58,885
والحدة

303
00:20:00,428 --> 00:20:05,058
لفهم أن الجحيم لا يمكن أن يكون أبدا
مجرد امتداد لمجالهم الخاص.

304
00:20:06,684 --> 00:20:08,811
لأن الجحيم هو انعكاس السماء.

305
00:20:12,941 --> 00:20:14,859
إنهم يحددون بعضهم البعض.

306
00:20:16,277 --> 00:20:17,695
بدون الجحيم،

307
00:20:19,530 --> 00:20:21,324
الجنة ليس لها معنى.

308
00:20:29,707 --> 00:20:32,417
ولهذا السبب أنا مجبر على تكليفه بذلك

309
00:20:32,418 --> 00:20:34,837
مع أولئك الذين يخدمون باسم السماء.

310
00:20:40,510 --> 00:20:41,551
ريميل.

311
00:20:41,552 --> 00:20:43,263
[ترفرف الأجنحة]

312
00:20:43,763 --> 00:20:44,764
دوما.

313
00:20:45,556 --> 00:20:47,392
[رنين نغمات سماوية]

314
00:20:48,268 --> 00:20:49,477
المفتاح لك.

315
00:20:54,774 --> 00:20:56,651
لقد اتخذت قراري.

316
00:21:00,780 --> 00:21:03,491
آمل أن يسبب ذلك
لا أحد منكم الضيق لا مبرر له.

317
00:21:04,367 --> 00:21:07,120
ماذا عن الضيق
انها سوف تسبب لك؟

318
00:21:09,038 --> 00:21:10,790
أنا أعرف القواعد الخاصة بك.

319
00:21:11,291 --> 00:21:14,210
لقد عرضت علينا
حسن ضيافتك عندما وصلنا.

320
00:21:15,044 --> 00:21:17,588
لا يمكنك فعل أي شيء الآن لإيذاء أي منا.

321
00:21:20,383 --> 00:21:25,595
حتى لو أكلت الروح
من حب سيدتك.

322
00:21:25,596 --> 00:21:27,764
[ترتفع الموسيقى المتوترة والمزعجة]

323
00:21:27,765 --> 00:21:30,393
كلامك صحيح يا عزازيل.

324
00:21:31,728 --> 00:21:36,441
لكن... عرضت
حسن ضيافتي لجميع ضيوفي.

325
00:21:37,442 --> 00:21:38,860
الذين عرفتهم...

326
00:21:42,739 --> 00:21:44,240
وتلك التي لم أفعلها.

327
00:21:45,116 --> 00:21:47,577
لذا نعم، أنت تحت حمايتي.

328
00:21:48,745 --> 00:21:50,872
ولكن الأمر كذلك بالنسبة للملكة ندى.

329
00:21:52,081 --> 00:21:54,167
وأنا لن أراها تتألم.

330
00:21:56,794 --> 00:21:57,795
[يسخر]

331
00:21:58,880 --> 00:21:59,922
جيد جدًا.

332
00:22:01,382 --> 00:22:02,716
إذا أردتها...

333
00:22:02,717 --> 00:22:04,010
[يستنشق بحدة]

334
00:22:08,473 --> 00:22:10,433
[تشويه الصوت] ... ثم تعال وأحضرها.

335
00:22:11,684 --> 00:22:13,686
[العزف على الأوتار المحمومة]

336
00:22:15,229 --> 00:22:17,690
[هدير عميق ومهدد]

337
00:22:23,321 --> 00:22:24,530
[ندى] كايكول!

338
00:22:32,288 --> 00:22:33,956
[ندى تلهث]

339
00:22:48,388 --> 00:22:49,638
[يلهث]

340
00:22:49,639 --> 00:22:51,848
حسنًا، تعال. تعال. لقد حصلت عليك.

341
00:22:51,849 --> 00:22:54,268
[يشتد الهدر]

342
00:22:58,439 --> 00:23:01,609
- [لوسيان] هيا.
- [عزازيل] أنا أتخلى عن ضيافتك.

343
00:23:02,610 --> 00:23:04,861
أنت لي الآن يا سيد الأحلام.

344
00:23:04,862 --> 00:23:08,491
الألغام للاستهلاك في وقت فراغي.

345
00:23:10,701 --> 00:23:12,161
[صرخة الحلم]

346
00:23:14,997 --> 00:23:17,457
[عزازيل] الخالق مرحب به في الجحيم،

347
00:23:17,458 --> 00:23:21,629
لأن الشياطين تحكم الآن الحلم.

348
00:23:22,922 --> 00:23:24,882
[حلم] أوه، عزازيل.

349
00:23:26,467 --> 00:23:27,635
[عزازيل] أين أنت؟

350
00:23:29,262 --> 00:23:32,014
[حلم] لم يكن من الحكمة منك
لمحاولة إيذائي.

351
00:23:32,765 --> 00:23:35,017
في مكان آخر، ربما.

352
00:23:35,852 --> 00:23:37,310
ولكن ليس هنا.

353
00:23:37,311 --> 00:23:39,479
[تشغيل موسيقى ثابت وحازم]

354
00:23:39,480 --> 00:23:41,274
هذا هو بيتي.

355
00:23:42,567 --> 00:23:44,485
مكان قوتي.

356
00:23:45,611 --> 00:23:48,990
الواقع هنا يتوافق مع تصميمي.

357
00:23:50,867 --> 00:23:51,826
الآن،

358
00:23:53,202 --> 00:23:59,000
هل هناك أي شخص آخر في هذا المكان...
لديك مشكلة مع قراري؟

359
00:24:08,009 --> 00:24:09,010
جيد.

360
00:24:10,303 --> 00:24:11,888
[تتلاشى الموسيقى]

361
00:24:12,847 --> 00:24:13,763
[الحلم] كيف حالها؟

362
00:24:13,764 --> 00:24:15,849
[لوسيان] إنها مع الأطباء الآن.

363
00:24:15,850 --> 00:24:17,225
ولم تتعرض لأية إصابات

364
00:24:17,226 --> 00:24:19,896
لكنها مصدومة
من الواضح، ومرهقة.

365
00:24:20,813 --> 00:24:21,813
هل يمكنني رؤيتها؟

366
00:24:21,814 --> 00:24:23,733
لقد أعطوها
شيء يساعدها على النوم.

367
00:24:24,859 --> 00:24:27,486
ربما عندما تستيقظ
وكان لديه الوقت للتعافي.

368
00:24:27,487 --> 00:24:29,654
[حلم يتنفس متزعزعاً]

369
00:24:29,655 --> 00:24:32,909
سأخبرها باللحظة
تستيقظ وتتمنى رؤيتها.

370
00:24:35,244 --> 00:24:36,328
شكرا لك، لوسيان.

371
00:24:36,329 --> 00:24:37,371
[تنهدات]

372
00:24:37,872 --> 00:24:39,040
سوف تكون بخير.

373
00:24:40,249 --> 00:24:42,960
إنه ضيوفك الآخرين
عليك أن تقلق.

374
00:24:51,010 --> 00:24:53,012
[عزف الموسيقى الدرامية]

375
00:25:06,734 --> 00:25:12,198
صاحب الجلالة، اللورد كيلدركين
لقد أظهرت لك رسالة وداع.

376
00:25:24,544 --> 00:25:26,254
شكرا لك، اللورد كيلدركين.

377
00:25:30,216 --> 00:25:32,968
نحن دائمًا أكثر متعة من الصناديق الكرتونية.

378
00:25:32,969 --> 00:25:35,054
لا أحد ذكي يكون صناديق من الورق المقوى.

379
00:25:37,265 --> 00:25:39,849
لذلك أعتبر أنني تكبدت
غضب الفوضى

380
00:25:39,850 --> 00:25:41,518
من الآن وحتى نهاية الزمان؟

381
00:25:41,519 --> 00:25:44,354
أوه، هذا. لقد صنعت تلك الأشياء للتو.

382
00:25:44,355 --> 00:25:48,192
لم نكن نريد عالم لوسيفر.
نحن فقط لا نريد أن يحصل عليه أي شخص آخر.

383
00:25:49,777 --> 00:25:52,821
على أية حال، شكرا لاستضافتي
في حفلتك يا سيد دريمي.

384
00:25:52,822 --> 00:25:54,323
قضيت وقتا جميلا.

385
00:26:00,037 --> 00:26:01,122
اللورد مورفيوس.

386
00:26:02,415 --> 00:26:05,918
اللورد عزازيل محارب وليس دبلوماسي.

387
00:26:07,795 --> 00:26:10,590
وكان سلوكه لا يمكن الدفاع عنه،
لكني أؤكد لك،

388
00:26:11,507 --> 00:26:14,594
أراد فقط العدالة لشعبه.

389
00:26:16,470 --> 00:26:19,723
سيدة ميركين، أعتقد أننا على حد سواء نعرف
تلك طموحات اللورد عزازيل

390
00:26:19,724 --> 00:26:21,892
تقع بعيدا عن أبواب الجحيم.

391
00:26:25,104 --> 00:26:28,149
هل لي أن أسأل ماذا تنوي أن تفعل معه؟

392
00:26:28,649 --> 00:26:29,650
لا شئ.

393
00:26:31,360 --> 00:26:33,571
سأعطيه فقط الوقت للتفكير.

394
00:26:34,071 --> 00:26:36,949
وفرصة لإصلاح أخلاقه.

395
00:26:38,284 --> 00:26:43,372
شكرا لك يا رب المشكل،
لإظهار الرحمة للرب عزازيل.

396
00:26:44,832 --> 00:26:46,792
لن يفعل نفس الشيء بالنسبة لك.

397
00:26:56,218 --> 00:26:57,428
اللورد أودين.

398
00:26:58,304 --> 00:27:00,930
أنا آسف
لقد اضطررت لرفض عرضك.

399
00:27:00,931 --> 00:27:02,599
هل أنت آسف؟

400
00:27:02,600 --> 00:27:03,683
[يسخر]

401
00:27:03,684 --> 00:27:05,227
[صرخات مكتومة]

402
00:27:09,315 --> 00:27:12,150
المحتال غير راغب
للعودة إلى السجن

403
00:27:12,151 --> 00:27:13,486
وزوجته.

404
00:27:15,029 --> 00:27:17,072
أعتذر عن هذه الضجة يا رب.

405
00:27:17,073 --> 00:27:20,659
حان الوقت لإعادة لوكي إلى جحره.

406
00:27:20,660 --> 00:27:22,745
[لوكي يصرخ بشكل محموم]

407
00:27:27,333 --> 00:27:29,794
لقد كنت مضيفًا رائعًا، Dreamweaver.

408
00:27:30,336 --> 00:27:33,713
مرحبًا بكم في قاعتي في جلادشيم.

409
00:27:33,714 --> 00:27:35,632
بيتي هو لك.

410
00:27:35,633 --> 00:27:38,552
بلدي اللحوم واللحوم تحت تصرفكم.

411
00:27:40,513 --> 00:27:42,514
شكرا لك، أودين كل الأب.

412
00:27:42,515 --> 00:27:43,683
[أودين] جلالة الملك.

413
00:27:50,064 --> 00:27:52,607
اللورد مورفيوس,
أخي وأود أن أشكركم.

414
00:27:52,608 --> 00:27:55,777
أوه نعم، اللورد المشكل،
شكرا لك على ليلة جميلة.

415
00:27:55,778 --> 00:27:58,780
لقد كانت حقا... ملحمة. أعني--

416
00:27:58,781 --> 00:28:02,284
سوف نرسل تحياتك
إلى ملكنا وملكتنا، إذا جاز لنا ذلك.

417
00:28:03,411 --> 00:28:05,955
آه يا ​​أختي، ألم أخبرك؟

418
00:28:06,789 --> 00:28:08,082
لا تقل لي ماذا؟

419
00:28:09,834 --> 00:28:11,918
هل تعذرنا للحظة يا لورد شيبر؟

420
00:28:11,919 --> 00:28:12,837
بالطبع.

421
00:28:13,504 --> 00:28:14,505
شكرًا لك.

422
00:28:15,923 --> 00:28:16,923
ماذا يحدث هنا؟

423
00:28:16,924 --> 00:28:18,174
بصراحة، اعتقدت أنك تعرف.

424
00:28:18,175 --> 00:28:20,176
اعتقدت أنك وتيتانيا
قد تحدث عن هذا.

425
00:28:20,177 --> 00:28:21,512
تحدثت عن ماذا؟

426
00:28:22,680 --> 00:28:24,681
لن تعود معي.

427
00:28:24,682 --> 00:28:26,559
أنت ستبقى هنا.

428
00:28:27,977 --> 00:28:28,978
معه.

429
00:28:30,354 --> 00:28:31,355
كلوراكان.

430
00:28:33,649 --> 00:28:36,527
اللورد المشكل,
سأعود إلى الجن وحدي.

431
00:28:37,862 --> 00:28:39,405
أختي نوالا...

432
00:28:41,365 --> 00:28:42,616
هي هدية لك.

433
00:28:43,743 --> 00:28:44,744
من الجن.

434
00:28:51,792 --> 00:28:54,545
[الحلم] فيما يتعلق بملكتك،
لا أستطيع أن أقبل.

435
00:28:55,045 --> 00:28:58,841
ارفض هدية الملكة، إذا شئت،
لكنها لن تكون سعيدة أكثر.

436
00:28:59,633 --> 00:29:04,054
نوالا، إذا عادت إلى الجن،
يخاطر باستياءها الشديد.

437
00:29:05,097 --> 00:29:06,682
إنها لك الآن يا سيدي.

438
00:29:07,308 --> 00:29:08,976
لتفعل ما شئت.

439
00:29:11,187 --> 00:29:13,813
إذا كانت السيدة لا ترغب في البقاء--

440
00:29:13,814 --> 00:29:16,317
[كلوراكان] أنا خائف
ليس لديها خيار في هذا الشأن.

441
00:29:16,817 --> 00:29:18,486
السيدة ترغب في البقاء يا رب.

442
00:29:20,196 --> 00:29:22,489
أفضل ذلك بكثير
يتم تلقيها هنا كهدية

443
00:29:22,490 --> 00:29:24,866
من العودة إلى الملكة والأخ

444
00:29:24,867 --> 00:29:28,120
الذين يعتقدون القليل جدا مني
أنه سوف يعطيني بعيدا.

445
00:29:33,125 --> 00:29:34,126
جيد جدا.

446
00:29:36,212 --> 00:29:40,049
سيكون من دواعي الشرف أن يكون
السيدة نوالا تبقى معنا كضيفتنا.

447
00:29:41,926 --> 00:29:43,760
لقد كانت دبلوماسيتها هي التي قادت

448
00:29:43,761 --> 00:29:46,763
إلى الإلغاء
من عشور الجن إلى الجحيم،

449
00:29:46,764 --> 00:29:48,974
الذي وافقت عليه الملائكة.

450
00:29:50,267 --> 00:29:52,061
شكرا لك يا اللورد المشكل.

451
00:29:54,104 --> 00:29:57,065
وفي هذه الحالة، ربما ستفعل تيتانيا ذلك
تسمح لك بالعودة من وقت لآخر

452
00:29:57,066 --> 00:29:58,650
لرؤية الأصدقاء القدامى، قم بزيارة أخيك.

453
00:29:58,651 --> 00:30:01,237
- ليس لدي رغبة في القيام بذلك.
- [كلوراكان] حسنًا.

454
00:30:04,490 --> 00:30:06,283
ثم سوف آتي وأراك.

455
00:30:09,370 --> 00:30:10,746
أشكرك مرة أخرى يا رب.

456
00:30:12,164 --> 00:30:13,415
حتى المرة القادمة.

457
00:30:15,501 --> 00:30:17,503
[تشغيل موسيقى لطيفة وأثيرية]

458
00:30:21,215 --> 00:30:22,174
[الحلم] السيدة نوالا.

459
00:30:22,675 --> 00:30:25,009
إذا كنت ستبقى معنا،

460
00:30:25,010 --> 00:30:28,305
سأطلب منك إزالة
البهجة التي ترتديها.

461
00:30:29,765 --> 00:30:32,226
أنا أكره السحر الصغير في هذا المجال.

462
00:30:32,726 --> 00:30:35,687
لكن الملكة تيتانيا تصر
أن الجميع في محكمتها--

463
00:30:35,688 --> 00:30:37,898
أنت لم تعد في بلاطها.

464
00:30:39,149 --> 00:30:42,778
وأولوياتها مختلفة عن أولوياتي.

465
00:30:44,029 --> 00:30:45,865
ليس لديك أي فكرة.

466
00:30:47,491 --> 00:30:48,701
حسنًا.

467
00:30:49,660 --> 00:30:51,662
[تتضخم الموسيقى الساحرة]

468
00:30:53,205 --> 00:30:54,831
[نوالا تزفر]

469
00:30:54,832 --> 00:30:56,917
[جلجل الدقات]

470
00:31:01,964 --> 00:31:04,507
[باللهجة المشتركة]
هل هذا جيد معك؟

471
00:31:04,508 --> 00:31:05,758
[الموسيقى تموت]

472
00:31:05,759 --> 00:31:06,844
صوتك.

473
00:31:07,428 --> 00:31:09,262
تيتانيا كانت تكره لهجتي دائمًا.

474
00:31:09,263 --> 00:31:12,016
انها فاخرة جدا. الله أحبها.

475
00:31:14,351 --> 00:31:15,227
لوسيان.

476
00:31:16,145 --> 00:31:17,437
تراميس.

477
00:31:17,438 --> 00:31:20,857
السيدة نوالا ستبقى
معنا من الآن فصاعدا.

478
00:31:20,858 --> 00:31:21,775
هل هي؟

479
00:31:22,276 --> 00:31:23,485
كم هو جميل.

480
00:31:24,778 --> 00:31:29,783
لدي حديقة مليئة بالزهور،
والآن أخيرا شخص ما ليأكلهم.

481
00:31:33,162 --> 00:31:34,371
والملكة ندى؟

482
00:31:36,081 --> 00:31:37,166
كيف حالها؟

483
00:31:38,959 --> 00:31:43,047
تتعافى بشكل جيد، لكنها تحتاج إلى الراحة.

484
00:31:46,759 --> 00:31:48,761
[تراميس] هل لدينا
أي ضيوف آخرين يقيمون

485
00:31:49,845 --> 00:31:50,804
بشكل غير متوقع؟

486
00:31:51,305 --> 00:31:52,598
أم أن الجميع؟

487
00:31:58,395 --> 00:32:00,397
[تشغيل الموسيقى مثيرة للاهتمام]

488
00:32:19,917 --> 00:32:20,876
[تنهدات]

489
00:32:21,460 --> 00:32:23,170
[تحت نفس] أنا أكره تلك الأحذية.

490
00:32:31,762 --> 00:32:32,972
[الحلم] اللورد سوسانو.

491
00:32:36,475 --> 00:32:39,186
أغادر قصري دون أن أقول وداعاً.

492
00:32:41,605 --> 00:32:46,402
أنا... نادم على الرحيل بهذه الطريقة.

493
00:32:47,778 --> 00:32:51,031
أنا لا أستحق ضيافتك.

494
00:32:54,159 --> 00:32:56,412
نعم، أعتقد أنك ربما...

495
00:32:59,331 --> 00:33:00,290
لوكي.

496
00:33:00,791 --> 00:33:02,793
[ترتفع الموسيقى المشؤومة]

497
00:33:11,176 --> 00:33:12,302
لقد خمنت.

498
00:33:15,347 --> 00:33:16,889
لماذا اللورد سوسانو؟

499
00:33:16,890 --> 00:33:20,435
لماذا لا يحل محلني؟
ليس الأمر كما لو أن أحداً سوف يفتقده.

500
00:33:20,436 --> 00:33:23,522
- لأنه كان ضيفي.
- [لوكي] وأنا أيضًا.

501
00:33:24,982 --> 00:33:31,529
و هل تعيدني...
إلى الأبد من العذاب والألم؟

502
00:33:31,530 --> 00:33:32,613
همم؟

503
00:33:32,614 --> 00:33:36,576
لا أستطيع السماح للورد سوسانو
أن تعاني بدلاً منك

504
00:33:36,577 --> 00:33:39,038
ثم حررنا نحن الاثنين.

505
00:33:43,125 --> 00:33:44,334
سأفعل أي شيء.

506
00:33:45,377 --> 00:33:46,754
كل ما تسأل.

507
00:33:51,008 --> 00:33:54,428
أستطيع أن أخلق صورة حلم لك
ويتركه في مكانه.

508
00:33:56,472 --> 00:33:57,890
كلاكما سوف يمشي حراً.

509
00:33:59,767 --> 00:34:01,393
لا أحد بحاجة إلى أن يعرف من أي وقت مضى.

510
00:34:02,269 --> 00:34:03,562
[يلهث لوكي بهدوء]

511
00:34:04,521 --> 00:34:05,814
هل ستفعل ذلك؟

512
00:34:08,400 --> 00:34:11,653
لو كنت سأفعل هذا الشيء، لوكي...

513
00:34:13,155 --> 00:34:14,823
ستكون مدينًا لي.

514
00:34:17,117 --> 00:34:18,994
هل تفهم هذا؟

515
00:34:19,620 --> 00:34:21,996
لن أكون ملزما لأحد.

516
00:34:21,997 --> 00:34:26,251
حسنًا، إذن سأكون تحت الالتزام
لإبلاغ اللورد أودين بخداعك.

517
00:34:27,961 --> 00:34:29,129
[يسخر]

518
00:34:32,466 --> 00:34:34,842
ماذا ستطلب مني؟

519
00:34:34,843 --> 00:34:35,928
[حلم] لا شيء.

520
00:34:37,805 --> 00:34:38,806
حتى الآن.

521
00:34:48,065 --> 00:34:50,692
حسنًا. بخير.

522
00:34:51,777 --> 00:34:55,030
أنا أوافق على مضض على شروطك.

523
00:34:58,742 --> 00:34:59,827
جيد جدا.

524
00:35:01,829 --> 00:35:03,247
دعونا نتحدث.

525
00:35:04,832 --> 00:35:06,207
[تتلاشى الموسيقى]

526
00:35:06,208 --> 00:35:08,293
[تلاطم الأمواج]

527
00:35:35,904 --> 00:35:37,781
هل تستمتع بتقاعدك؟

528
00:35:39,533 --> 00:35:40,534
كنت.

529
00:35:43,954 --> 00:35:46,540
هل أنت هنا لتبتهج بانتصارك؟

530
00:35:47,541 --> 00:35:50,169
يشير النصر إلى الفوز بشيء ما.

531
00:35:52,254 --> 00:35:55,174
أنا هنا للشماتة
عن فقدان شيء ما.

532
00:35:56,133 --> 00:35:58,969
أنا متأكد أنك لم تخسره.

533
00:36:01,221 --> 00:36:03,307
وأرجعتها إلى خالقها.

534
00:36:05,309 --> 00:36:06,393
هل فعلت؟

535
00:36:09,438 --> 00:36:10,689
أحسنت.

536
00:36:12,316 --> 00:36:14,193
هل أنت بخيبة أمل؟

537
00:36:14,693 --> 00:36:16,445
أنك أعطيت الله المفتاح؟

538
00:36:20,199 --> 00:36:22,034
أتمنى لو فكرت في ذلك.

539
00:36:23,452 --> 00:36:25,204
لقد أقسمت على تدميري.

540
00:36:26,371 --> 00:36:27,831
لقد غضبت من الله.

541
00:36:30,959 --> 00:36:32,211
الله مهبل.

542
00:36:37,799 --> 00:36:39,801
[عزف موسيقى سلسلة حزينة]

543
00:36:44,598 --> 00:36:46,475
الوداع لوسيفر مورنينجستار.

544
00:36:49,144 --> 00:36:53,065
[تنهدات] حلم، هل نجحت
في العثور على ندى؟

545
00:36:55,817 --> 00:36:56,818
فعلتُ.

546
00:36:57,653 --> 00:36:58,612
لكن...

547
00:37:00,072 --> 00:37:01,198
ماذا؟

548
00:37:04,451 --> 00:37:06,453
إنها لا ترغب في رؤيتي.

549
00:37:07,246 --> 00:37:08,247
اه.

550
00:37:14,378 --> 00:37:15,379
حسنا...

551
00:37:19,383 --> 00:37:21,134
إذا كان بإمكاني البدء من جديد..

552
00:37:23,804 --> 00:37:25,555
ربما يمكنك ذلك أيضًا.

553
00:37:59,965 --> 00:38:01,008
كيف حالها؟

554
00:38:02,384 --> 00:38:04,385
لقد حصلت على جناح في الجناح الشرقي.

555
00:38:04,386 --> 00:38:06,513
لقد سألت الشيء الموضة
للحضور لها.

556
00:38:09,182 --> 00:38:12,144
هل من السابق لأوانه أن نسأل إذا كان بإمكاننا التحدث؟

557
00:38:14,563 --> 00:38:15,647
سأسأل.

558
00:38:50,390 --> 00:38:52,392
[عزف الموسيقى التأملية]

559
00:38:58,106 --> 00:39:00,400
[صوت عالٍ]

560
00:39:18,210 --> 00:39:19,461
كايكول.

561
00:39:20,962 --> 00:39:21,963
ندى.

562
00:39:27,677 --> 00:39:28,678
من فضلك،

563
00:39:29,846 --> 00:39:31,139
اجلس.

564
00:39:34,101 --> 00:39:35,102
شكرًا لك.

565
00:39:48,573 --> 00:39:49,949
[تتلاشى الموسيقى التأملية]

566
00:39:49,950 --> 00:39:51,034
هل أنت...

567
00:39:54,162 --> 00:39:55,163
أعني...

568
00:39:57,416 --> 00:39:59,126
أفترض أنك يجب أن تكون جائعا.

569
00:39:59,793 --> 00:40:01,169
كنت جائعا جدا

570
00:40:01,670 --> 00:40:03,839
بضعة آلاف من السنين الأولى، ولكن...

571
00:40:05,048 --> 00:40:07,008
بعد ذلك، توقف الأمر عن القلق بالنسبة لي.

572
00:40:08,009 --> 00:40:10,345
بعد كل شيء، لم يعد لدي جسد حقيقي.

573
00:40:12,597 --> 00:40:14,015
أنا واحد من الموتى.

574
00:40:16,685 --> 00:40:18,395
-لقد حذرتك--
- إذا كنت من أي وقت مضى...

575
00:40:22,774 --> 00:40:23,941
كنت تقول؟

576
00:40:23,942 --> 00:40:25,152
[ندى] لا.

577
00:40:26,862 --> 00:40:28,238
أنت أولا، Kai'ckul.

578
00:40:30,740 --> 00:40:32,951
أعتقد أن لديك ما تقوله لي.

579
00:40:48,008 --> 00:40:49,217
[تنهد الحلم]

580
00:40:57,809 --> 00:40:59,853
قبل عشرة آلاف سنة،

581
00:41:01,271 --> 00:41:02,939
لقد حكمت عليك بالجحيم.

582
00:41:06,401 --> 00:41:07,569
أعتقد الآن...

583
00:41:11,239 --> 00:41:13,200
أعتقد أنني ربما تصرفت..

584
00:41:15,494 --> 00:41:16,703
بشكل مخزي.

585
00:41:20,081 --> 00:41:25,086
أعتقد، ربما، أنني يجب أن أعتذر.

586
00:41:26,421 --> 00:41:28,632
هل تعتقد أنه ربما يجب عليك الاعتذار؟

587
00:41:31,009 --> 00:41:34,888
- أنا--
- قضيت 10000 سنة في الجحيم.

588
00:41:37,724 --> 00:41:40,894
لقد احترقت في النهار وتجمدت في الليل.

589
00:41:42,229 --> 00:41:44,231
قطعت شظايا الزجاج لحمي.

590
00:41:44,898 --> 00:41:47,526
لقد جعت وأذيت.

591
00:41:49,819 --> 00:41:51,738
وبكى وانتظر.

592
00:41:59,621 --> 00:42:01,122
كل ذلك بسببك.

593
00:42:02,249 --> 00:42:03,625
وربما تعتقد ذلك

594
00:42:04,834 --> 00:42:06,294
يجب عليك الاعتذار؟

595
00:42:18,139 --> 00:42:19,307
انظر إليَّ.

596
00:42:24,980 --> 00:42:26,523
- انظر إليَّ!
- [لهاث]

597
00:42:28,525 --> 00:42:30,569
[يغلي] لقد ضربتني.

598
00:42:34,656 --> 00:42:36,533
لا يجوز لأحد أن يضربني.

599
00:42:38,159 --> 00:42:39,578
- ينبغي لي--
- ماذا؟

600
00:42:40,912 --> 00:42:43,790
ماذا ستفعل بي هذه المرة
حلم الرب؟

601
00:42:45,750 --> 00:42:47,877
أم أنك سترسلني إلى الجحيم؟

602
00:42:58,221 --> 00:42:59,222
لا.

603
00:43:02,892 --> 00:43:03,893
أنا...

604
00:43:08,315 --> 00:43:09,316
أنا آسف.

605
00:43:11,234 --> 00:43:12,235
[تنهدات]

606
00:43:18,617 --> 00:43:23,747
سأعيش مع الندم الأبدي
لما فعلته لك.

607
00:43:26,916 --> 00:43:28,918
[عزف لحن بطيء وحزين]

608
00:43:47,270 --> 00:43:48,855
أن أسكن في الماضي

609
00:43:50,190 --> 00:43:51,650
هو الجحيم في حد ذاته.

610
00:43:54,944 --> 00:43:56,780
شيء لا أتمناه لأي شخص.

611
00:44:11,336 --> 00:44:14,381
ثم ربما حان الوقت
أن نناقش مستقبلك.

612
00:44:45,620 --> 00:44:47,831
هل أنت متأكد أن هذا هو ما تريد؟

613
00:44:48,998 --> 00:44:51,084
فرصة لرؤية العالم الفاني.

614
00:44:53,211 --> 00:44:54,211
للعيش مرة أخرى.

615
00:44:54,212 --> 00:44:57,048
[الحلم] العالم البشري
ليس كما تتذكره.

616
00:44:58,425 --> 00:44:59,258
الإنسانية نفسها--

617
00:44:59,259 --> 00:45:02,512
هل لم أنفق فقط
آخر 10000 سنة مع البشرية؟

618
00:45:03,096 --> 00:45:04,722
- دعني آتي معك.
- [ندى] كايكول.

619
00:45:04,723 --> 00:45:06,808
إنه غدر هناك.

620
00:45:09,394 --> 00:45:10,687
أكثر من الجحيم؟

621
00:45:16,192 --> 00:45:17,152
[حلم] ربما...

622
00:45:19,404 --> 00:45:21,322
عندما رأيت العالم..

623
00:45:23,616 --> 00:45:25,034
قد تعود.

624
00:45:26,077 --> 00:45:27,912
لا يا سيدي.

625
00:45:30,582 --> 00:45:31,708
لكني أحبك.

626
00:45:33,293 --> 00:45:34,419
لا، لا تفعل ذلك.

627
00:45:36,755 --> 00:45:38,798
أعلم أنك تعتقد أنك تفعل ذلك.

628
00:45:40,425 --> 00:45:41,926
لكني أتساءل عما إذا كنت...

629
00:45:42,886 --> 00:45:46,514
إذا كان نوعك قادراً على الحب.

630
00:45:49,350 --> 00:45:51,060
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

631
00:45:51,644 --> 00:45:54,397
كيف يمكن لمن أحبني بصدق أن...

632
00:45:55,857 --> 00:45:57,400
افعل ما فعلته بي؟

633
00:46:00,570 --> 00:46:02,197
لقد تغيرت.

634
00:46:04,240 --> 00:46:07,410
إنه نفس الشيء
كآخر مرة رفضتك.

635
00:46:08,953 --> 00:46:12,499
أعتقد أنك ربما تريد فقط
ما لا يمكنك الحصول عليه.

636
00:46:13,166 --> 00:46:14,375
هذا ليس الحب.

637
00:46:16,377 --> 00:46:17,504
هذه هي الرغبة.

638
00:46:19,172 --> 00:46:20,298
يرغب؟

639
00:46:21,132 --> 00:46:22,634
ليس هناك خجل في ذلك.

640
00:46:26,012 --> 00:46:27,013
لا.

641
00:46:29,098 --> 00:46:32,393
لا يمكنك أن تخبرني بما في قلبي.

642
00:46:35,230 --> 00:46:36,231
أحبك.

643
00:46:45,698 --> 00:46:47,242
لكنني لا أحبك.

644
00:46:55,083 --> 00:46:57,293
أجرة جيدة لك، Kai'ckul.

645
00:47:04,008 --> 00:47:06,010
[ترتفع موسيقى الآلات الدرامية]

646
00:47:19,482 --> 00:47:21,693
- [صوت الرعد]
- [الأبواب تغلق بشدة]

647
00:47:30,410 --> 00:47:32,412
[ذروة الموسيقى، تتلاشى]

648
00:47:33,246 --> 00:47:35,248
[عزف غناء أثيري]

649
00:49:06,339 --> 00:49:07,298
[تتلاشى الموسيقى]

650
00:49:07,298 --> 00:49:12,298
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

651
00:49:07,298 --> 00:49:17,298
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم